1
00:00:08,091 --> 00:00:09,551
[homem] Tem caras me seguindo.

2
00:00:10,052 --> 00:00:13,055
A sala de controle da Polícia de Leicester
recebeu uma ligação para o 999

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,514
de um homem que estava em um carro.

4
00:00:23,106 --> 00:00:24,858
[homem] Eles estão com balaclavas.

5
00:00:25,484 --> 00:00:26,902
Eles estão tentando me matar.

6
00:00:27,527 --> 00:00:29,738
Este homem estava muito, muito assustado.

7
00:00:30,489 --> 00:00:32,616
[homem] Eles estão bem atrás de nós.
Eles estão logo atrás!

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,495
[gritando e batendo]

9
00:00:36,578 --> 00:00:38,497
Eles atingiram
a traseira do carro muito rápido.

10
00:00:39,998 --> 00:00:43,794
Estão tentando nos tirar da estrada.
Por favor, estou te implorando. Eu vou morrer.

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,714
É impressionante o medo.
Não consigo imaginar o medo.

12
00:00:49,550 --> 00:00:50,884
[homem] Acho que vou morrer.

13
00:00:53,720 --> 00:00:55,389
[Tony Yarwood] Então, tudo ficou em silêncio.

14
00:00:57,891 --> 00:01:01,687
O carro foi perseguido
e saiu da estrada e pessoas morreram.

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,230
O que está acontecendo aqui?

16
00:01:05,274 --> 00:01:08,235
A mídia social é o coração
desta investigação.

17
00:01:08,318 --> 00:01:13,448
Este foi um caso sobre amor, obsessão,
raiva, extorsão,

18
00:01:13,532 --> 00:01:15,534
e, finalmente, assassinato.

19
00:01:15,701 --> 00:01:18,328
[arma disparando e clicando]

20
00:01:27,713 --> 00:01:31,383
[leitor] A A46 está fechada em ambos
direções em Leicestershire esta manhã

21
00:01:31,466 --> 00:01:33,385
por causa de uma colisão
e incêndio de veículo durante a noite.

22
00:01:34,011 --> 00:01:35,387
[sirene da polícia]

23
00:01:35,470 --> 00:01:39,349
[Tony] Em cerca de quatro minutos, o
os primeiros policiais chegaram ao local

24
00:01:39,433 --> 00:01:44,104
na faixa de rodagem norte da A46
entre Leicester e Nottingham.

25
00:01:45,981 --> 00:01:51,069
A cena em si foi horrível. Eles encontraram
o veículo totalmente consumido pelas chamas.

26
00:01:51,153 --> 00:01:54,740
Os policiais não conseguiram se aproximar
o veículo devido ao calor intenso.

27
00:01:56,408 --> 00:02:00,120
A polícia foi recebida com um carro
que atingiu uma árvore com tanta força,

28
00:02:00,203 --> 00:02:02,748
o carro realmente se partiu em dois.

29
00:02:03,415 --> 00:02:06,001
Os ocupantes já faleceram
dentro do veículo.

30
00:02:09,838 --> 00:02:11,923
[Tony] Porque os corpos
estavam tão queimados,

31
00:02:12,007 --> 00:02:15,093
tivemos que fazer a identificação
através de seus registros dentários.

32
00:02:17,137 --> 00:02:19,056
E identificamos aqueles dois jovens

33
00:02:20,057 --> 00:02:24,353
como Hashim Ijazuddin e Saqib Hussain.

34
00:02:25,270 --> 00:02:27,898
[Mark] Uma das partes mais difíceis
é falar com as famílias

35
00:02:27,981 --> 00:02:29,149
sobre a morte de seus filhos.

36
00:02:34,613 --> 00:02:37,574
[Sikander Hayat]
Duas policiais apareceram na casa.

37
00:02:38,700 --> 00:02:42,204
Naquele momento,
Percebi que algo deu errado.

38
00:02:44,998 --> 00:02:48,585
Então eles me disseram isso,
"Seu filho foi morto."

39
00:02:49,878 --> 00:02:53,215
Todo mundo começou a chorar e lamentar,
e é algo que,

40
00:02:53,298 --> 00:02:56,093
toda a sua vida,
você não pode esquecer disso,

41
00:02:56,176 --> 00:03:01,056
e é cada minuto,
segundo sobre isso, você sabe.

42
00:03:02,516 --> 00:03:04,393
É muito difícil descrever.

43
00:03:08,188 --> 00:03:10,565
A polícia me informou que...

44
00:03:11,900 --> 00:03:13,777
...Saqib faleceu,

45
00:03:15,362 --> 00:03:19,366
e parecia
todo o meu corpo ficou dormente.

46
00:03:21,660 --> 00:03:24,162
E eles acreditaram
é uma investigação de assassinato,

47
00:03:24,246 --> 00:03:28,041
o que foi realmente chocante de ouvir.

48
00:03:28,542 --> 00:03:30,627
[multidão aplaudindo e aplaudindo]

49
00:03:31,169 --> 00:03:34,464
Hashim, o que quer que ele tenha feito,
ele sempre exagerou.

50
00:03:36,383 --> 00:03:38,301
Ele foi cortado de um tecido diferente.

51
00:03:38,927 --> 00:03:40,887
Ele era totalmente diferente dos demais.

52
00:03:42,389 --> 00:03:45,475
Eu não conseguia pensar em nada sobre meu filho

53
00:03:45,559 --> 00:03:47,936
isso poderia levar ao seu assassinato.
Não há nada.

54
00:03:48,770 --> 00:03:51,731
[Sajad] Saqib conheceu Hashim pela primeira vez
quando estavam na escola primária.

55
00:03:52,566 --> 00:03:55,652
Eles realmente ficaram mais próximos
depois do ensino médio,

56
00:03:55,735 --> 00:03:57,362
quando eles foram para a faculdade juntos.

57
00:03:58,947 --> 00:04:02,075
Saqib teve uma doença contagiosa,
tipo de sorriso atrevido.

58
00:04:02,784 --> 00:04:03,952
Ele se dava bem com todo mundo.

59
00:04:06,621 --> 00:04:10,417
Eu nem sequer, em meus sonhos mais loucos, pensei
algo assim aconteceria.

60
00:04:10,500 --> 00:04:14,963
Foi simplesmente incompreensível pensar,
por que alguém faria isso?

61
00:04:17,841 --> 00:04:22,554
Cheguei à sala de controle e declarei
que esta era uma investigação de assassinato,

62
00:04:22,637 --> 00:04:24,598
e atendeu pelo nome de Operação Feather.

63
00:04:27,809 --> 00:04:30,687
[Mark] Depois de identificar
que é uma investigação de assassinato,

64
00:04:30,771 --> 00:04:33,064
muito mais oficiais são destacados.

65
00:04:33,148 --> 00:04:36,526
Teríamos 40 ou 50 detetives
reunindo as evidências.

66
00:04:37,778 --> 00:04:41,323
Quando qualquer investigação de assassinato começa,
o relógio está sempre correndo.

67
00:04:41,406 --> 00:04:43,784
Estou tentando malhar,
"O que poderia ser isso?

68
00:04:44,785 --> 00:04:47,579
É relacionado ao doméstico?
É relacionado a gangues?"

69
00:04:47,662 --> 00:04:50,624
Ainda não sabemos,
mas essa é a informação que precisamos.

70
00:04:51,750 --> 00:04:54,878
[Saqib] Tem gente me seguindo.
Eles estão tentando me matar.

71
00:04:54,961 --> 00:04:59,674
A ligação para o 999 foi realmente importante
um pouco de evidência neste caso.

72
00:04:59,758 --> 00:05:02,219
Isso nos deu
muita informação imediatamente.

73
00:05:02,302 --> 00:05:04,805
[Saqib] Sim. Sim, estou sendo seguido
por dois veículos.

74
00:05:04,888 --> 00:05:08,767
Um deles é o Audi TT.
Não consigo obter o número de registro.

75
00:05:09,267 --> 00:05:12,896
Foi fundamental para mim
que identifiquei esses carros.

76
00:05:12,979 --> 00:05:14,314
É uma corrida contra o tempo.

77
00:05:17,234 --> 00:05:19,945
Procuramos CCTV, procuramos testemunhas.

78
00:05:22,155 --> 00:05:26,618
[Mark] Onde ocorreu o assassinato
é um trecho apagado de faixa de rodagem dupla.

79
00:05:26,701 --> 00:05:28,453
Não há edifícios ao seu redor,

80
00:05:28,537 --> 00:05:31,957
então fomos prejudicados
porque não tínhamos CCTV

81
00:05:32,040 --> 00:05:36,253
que realmente cobriu
os momentos finais da perseguição.

82
00:05:38,964 --> 00:05:44,052
Então, portanto, tivemos que trabalhar de trás para frente
e reúna o CCTV na rota

83
00:05:44,135 --> 00:05:47,389
para mostrar a sequência de eventos
levando ao acidente.

84
00:05:49,766 --> 00:05:53,687
[Tony] É uma tarefa enorme e gigantesca, quase
como procurar uma agulha num palheiro.

85
00:05:58,149 --> 00:06:03,905
Mas dentro de três horas,
policiais conseguiram identificar CCTV,

86
00:06:03,989 --> 00:06:08,618
o que nos mostrou que Saqib e Hashim
dirigiram seu carro,

87
00:06:08,702 --> 00:06:13,707
um Škoda Fabia prateado,
em um estacionamento próximo da Tesco.

88
00:06:13,790 --> 00:06:15,500
É um estacionamento bastante vazio.

89
00:06:16,877 --> 00:06:21,256
Vemos Saqib e Hashim indo para o outro lado
do estacionamento longe do Tesco,

90
00:06:21,339 --> 00:06:23,133
e há outros dois veículos lá.

91
00:06:23,592 --> 00:06:28,597
Os três veículos estavam no estacionamento
cerca de 10 minutos antes do acidente.

92
00:06:29,598 --> 00:06:32,100
Esse foi um momento eureca
na investigação.

93
00:06:33,268 --> 00:06:35,645
[Mark] É nesse ponto que eu penso
Saqib e Hashim

94
00:06:35,729 --> 00:06:37,564
entender que algo está acontecendo,

95
00:06:37,647 --> 00:06:40,275
e eles estão com medo
e eles saem muito, muito rapidamente.

96
00:06:41,568 --> 00:06:45,530
Eles viram algo que não gostaram,
e eles estavam tentando fugir.

97
00:06:47,407 --> 00:06:52,787
E um dos carros segue imediatamente
o Škoda saiu, seguido pelo segundo.

98
00:06:54,748 --> 00:06:57,792
Esse é o ponto
quando uma perseguição de carro começou.

99
00:07:01,504 --> 00:07:04,049
Mas por que esses três carros foram
neste lugar?

100
00:07:04,132 --> 00:07:05,967
E então por que alguém queria fugir?

101
00:07:06,801 --> 00:07:08,678
Tivemos que descobrir o que estava acontecendo.

102
00:07:12,182 --> 00:07:15,685
Nós estabelecemos
o número de matrícula do Audi TT,

103
00:07:15,769 --> 00:07:17,937
e voltou para uma locadora.

104
00:07:19,189 --> 00:07:24,694
Estava nas mãos de uma senhora
que veio da área de Stoke,

105
00:07:24,778 --> 00:07:28,031
então oficiais foram despachados
para esse endereço.

106
00:07:31,576 --> 00:07:34,079
E lá encontraram Mahek Bukhari.

107
00:07:36,956 --> 00:07:39,959
-Ah, meus dias! Isso é May B Vlogs, certo?
-Sim, é.

108
00:07:40,043 --> 00:07:43,129
-Sou um grande fã, honestamente.
-Ah, meu Deus, de jeito nenhum. Isso significa muito.

109
00:07:47,801 --> 00:07:51,638
[Mark] Mahek Bukhari foi
um glamoroso influenciador do TikTok.

110
00:07:51,721 --> 00:07:53,932
[falando espanhol] Olá! Oi Dora!

111
00:07:54,516 --> 00:07:57,018
[falando inglês] Você pode me mostrar
onde pedi sua opinião?

112
00:07:58,436 --> 00:08:03,692
[Mark] Ela tinha mais de 100.000 seguidores
e milhões de curtidas em vários vídeos.

113
00:08:04,275 --> 00:08:05,694
É realmente incomum

114
00:08:05,777 --> 00:08:08,988
para ver um influenciador do TikTok
envolvido em uma investigação de assassinato.

115
00:08:09,239 --> 00:08:11,825
[arma disparando e clicando]

116
00:08:21,918 --> 00:08:25,255
Depois de termos identificado Mahek Bukhari
estava morando em Stoke,

117
00:08:25,338 --> 00:08:27,257
enviamos oficiais locais
para o endereço residencial dela.

118
00:08:29,134 --> 00:08:33,763
Os oficiais estavam ansiosos para entender
que dirigia o Audi TT.

119
00:08:36,516 --> 00:08:37,892
Não, sim, estávamos fora.

120
00:08:37,976 --> 00:08:41,187
-Onde você estava? Onde foi isso?
-Então, primeiro, ficamos aqui,

121
00:08:41,271 --> 00:08:43,481
e depois fomos direto para Nottingham.

122
00:08:43,565 --> 00:08:44,566
Certo.

123
00:08:45,108 --> 00:08:47,610
-OK. No Audi?
-Sim.

124
00:08:47,694 --> 00:08:48,695
-Audi, sim.
-Certo.

125
00:08:50,363 --> 00:08:54,492
Ela se colocou
no Audi TT em Nottingham.

126
00:08:55,201 --> 00:08:58,913
A partir de imagens de CCTV,
poderíamos colocar aquele Audi TT

127
00:08:58,997 --> 00:09:03,376
perto da cena deste assassinato
em Leicester, momentos antes do acidente.

128
00:09:04,669 --> 00:09:07,547
Sabíamos que simplesmente não correspondia.
Ela estava mentindo.

129
00:09:09,257 --> 00:09:14,971
E o fato de Mahek ter colocado a mãe dela
no carro foi um ponto significativo.

130
00:09:15,055 --> 00:09:20,810
Foi então tomada a decisão de prender,
ambos, Ansreen Bukhari e Mahek Bukhari

131
00:09:20,894 --> 00:09:22,187
por suspeita de assassinato.

132
00:09:23,980 --> 00:09:26,441
[Mark] Para prender mãe e filha
por suspeita de assassinato,

133
00:09:26,524 --> 00:09:28,735
Eu nunca experimentei isso antes.

134
00:09:29,194 --> 00:09:30,236
Certo.

135
00:09:30,320 --> 00:09:34,282
[Tony] Eu tive que me perguntar,
"Por que esse influenciador de mídia social

136
00:09:34,365 --> 00:09:38,411
e sua mãe, Ansreen, ligada a um carro
que está ligado a um assassinato?"

137
00:09:38,495 --> 00:09:39,954
[música hip-hop tocando]

138
00:09:40,038 --> 00:09:43,541
Olá, amores! Bem vindo de volta
para o meu canal no YouTube, pessoal.

139
00:09:45,043 --> 00:09:47,670
[Naveed Central] Mahek era conhecido
como "May B Vlogs" online.

140
00:09:47,754 --> 00:09:49,547
Espero que vocês gostem. Até mais.

141
00:09:49,631 --> 00:09:54,511
Ela estava fazendo vídeos de dança,
postar no YouTube, TikTok, Instagram.

142
00:09:57,722 --> 00:10:02,519
Eu e Mahek nos conhecemos originalmente no TikTok.
Eu não quero nenhuma reação pública,

143
00:10:02,644 --> 00:10:04,687
mas eu só quero que as pessoas saibam
meu lado da história.

144
00:10:06,564 --> 00:10:08,900
Quando conheci Mahek,
seus seguidores eram cerca de 100 mil,

145
00:10:08,983 --> 00:10:11,820
mas depois subiu para cerca de 180K.

146
00:10:11,903 --> 00:10:14,364
Eu lembro dela me dizendo
ela queria chegar a 200 mil.

147
00:10:14,447 --> 00:10:18,118
Mahek estava estudando moda
na Universidade de Manchester.

148
00:10:18,993 --> 00:10:21,871
Ela não queria ir em frente
com a universidade, então ela desistiu.

149
00:10:22,622 --> 00:10:24,874
Ela queria se concentrar
sua carreira no TikTok.

150
00:10:25,291 --> 00:10:26,751
Ela era boa no que fazia.

151
00:10:26,835 --> 00:10:30,338
Ela teve sucesso,
conseguindo mais seguidores.

152
00:10:30,421 --> 00:10:34,134
Já faz tanto tempo.
Tipo, eu me sinto tão mal.

153
00:10:35,760 --> 00:10:37,011
[Rajiv] Ela estava vivendo o sonho.

154
00:10:37,095 --> 00:10:40,098
Ela estava sendo convidada
para todos esses lugares chiques

155
00:10:40,181 --> 00:10:44,519
que ela não necessariamente
tive a oportunidade de ir.

156
00:10:45,270 --> 00:10:47,272
[ex-parceiro]
Ela estava ganhando dinheiro com seu TikTok.

157
00:10:47,355 --> 00:10:50,275
Quanto mais visualizações ela conseguisse,
ela ganharia mais dinheiro com isso.

158
00:10:51,359 --> 00:10:54,279
[Naveed] Só porque eu estava criando
conteúdo e ela estava criando conteúdo,

159
00:10:54,362 --> 00:10:56,573
Acabei conhecendo ela pessoalmente.

160
00:10:56,656 --> 00:10:59,826
May B Vlogs' no prédio.
Você me entende? Olá!

161
00:10:59,909 --> 00:11:02,245
-O que você está dizendo, G? Você está bem, sim?
-Ei! Sim.

162
00:11:02,328 --> 00:11:05,582
[Naveed] Fomos convidados para um
evento de influenciador para inauguração de restaurante

163
00:11:05,665 --> 00:11:07,041
e a mãe dela estava no evento.

164
00:11:07,125 --> 00:11:08,960
-Olá, amores!
-Oi!

165
00:11:09,043 --> 00:11:12,797
O relacionamento de Mahek e Ansreen
foi bastante interessante.

166
00:11:14,716 --> 00:11:18,720
[Tony] Ansreen também está fortemente envolvido
com o mundo das mídias sociais.

167
00:11:19,637 --> 00:11:21,973
[Rajiv] Ansreen era mãe de dois filhos.

168
00:11:22,056 --> 00:11:24,851
Ela era casada, trabalhava no varejo.

169
00:11:24,934 --> 00:11:29,147
Ela morava em Stoke-On-Trent,
originalmente de origem paquistanesa.

170
00:11:29,230 --> 00:11:32,734
Era um estilo de vida bastante enfadonho e monótono.

171
00:11:32,817 --> 00:11:36,863
Isso foi até a filha dela
a carreira nas redes sociais decolou.

172
00:11:36,946 --> 00:11:38,198
Verificação de mãe gostosa.

173
00:11:40,325 --> 00:11:44,954
O conteúdo que Mahek e Ansreen
estavam divulgando era sexualizado.

174
00:11:45,038 --> 00:11:46,706
Foi imodesto.

175
00:11:48,541 --> 00:11:50,752
Especialmente dentro da comunidade paquistanesa.

176
00:11:52,378 --> 00:11:55,924
Vindo de origem muçulmana,
gerou muita polêmica,

177
00:11:56,007 --> 00:11:58,218
mas uma vez que ela estava fazendo
vídeos com sua mãe, Ansreen,

178
00:11:58,301 --> 00:12:00,261
ela construiu muitos seguidores,
cada vez mais.

179
00:12:03,223 --> 00:12:06,893
Eu senti como se a mãe dela, Ansreen,
obviamente estava se alimentando de Mahek,

180
00:12:06,976 --> 00:12:08,728
obtendo as vantagens que Mahek também estava obtendo.

181
00:12:08,811 --> 00:12:10,813
Ela estava constantemente com Mahek 24 horas por dia, 7 dias por semana.

182
00:12:11,981 --> 00:12:14,984
Ansreen definitivamente ficou obcecada
com o mundo das mídias sociais.

183
00:12:16,402 --> 00:12:19,239
Eu não estou muito interessado
esse lado da mídia social,

184
00:12:19,322 --> 00:12:20,949
então estou tentando malhar

185
00:12:21,032 --> 00:12:24,410
do que se trata e o que significa
em relação a esta investigação.

186
00:12:29,374 --> 00:12:34,295
Ambos, Ansreen e Mahek foram levados
para ser entrevistado sobre esse assassinato.

187
00:12:35,713 --> 00:12:39,259
Com qualquer entrevista suspeita,
temos um tempo limitado

188
00:12:39,342 --> 00:12:42,053
que podemos mantê-los sob custódia.

189
00:12:42,136 --> 00:12:44,847
São 24 horas iniciais,
então o tempo está correndo.

190
00:12:45,473 --> 00:12:49,894
Diga-me, com tantos detalhes
o máximo que puder, por favor, sobre seus movimentos.

191
00:12:49,978 --> 00:12:52,897
Fomos direto com minha mãe,
só comigo e minha mãe,

192
00:12:52,981 --> 00:12:55,692
fomos direto.
Nossas intenções eram Nottingham.

193
00:12:55,775 --> 00:12:59,487
Em vez de uma hora e vinte, nos levou
uma hora e quarenta e cinco a 50 minutos.

194
00:12:59,570 --> 00:13:01,322
E acabamos em Leicester...

195
00:13:01,406 --> 00:13:03,074
[Tony] Ela não se perde em Nottingham.

196
00:13:03,157 --> 00:13:05,868
Sabemos que pelas investigações da CCTV
que estão acontecendo.

197
00:13:05,952 --> 00:13:10,373
A história então muda isso
ela está dirigindo normalmente,

198
00:13:10,456 --> 00:13:13,209
e então, ela diz,
o carro prateado passa.

199
00:13:13,293 --> 00:13:14,877
O zoom diminuiu.

200
00:13:15,461 --> 00:13:18,673
eu mantive
a lacuna de regra de segundo a três segundos,

201
00:13:19,132 --> 00:13:22,010
e então o León azul está na frente,
e eu estou atrás.

202
00:13:22,093 --> 00:13:25,013
Este carro prateado chegou
e corte ao meio.

203
00:13:25,096 --> 00:13:27,432
Então, somos basicamente os três carros,
muito perto.

204
00:13:27,515 --> 00:13:31,519
Ela, você sabe, "Estou dirigindo sempre
com tanta segurança. Eu mantenho o limite de velocidade."

205
00:13:31,602 --> 00:13:34,647
O carro prateado bateu no carro azul
atrás, como um toque,

206
00:13:34,731 --> 00:13:37,275
mas você pode dizer
o carro azul foi um pouco mais rápido.

207
00:13:37,358 --> 00:13:40,611
Tudo o que vejo são chamas.

208
00:13:40,695 --> 00:13:43,948
Eu já passei disso
e vi chamas do outro lado.

209
00:13:44,032 --> 00:13:46,325
Comecei a chorar,
e eu fiquei tipo,

210
00:13:46,409 --> 00:13:49,954
"Mãe, este é o mesmo carro?" E ela estava
tipo, "Não agite, está tudo bem."

211
00:13:50,038 --> 00:13:51,664
Porque... Mas não vimos.

212
00:13:51,748 --> 00:13:54,917
E a razão pela qual não relatei
e eu não vi nem nada

213
00:13:55,001 --> 00:13:57,545
é só porque havia ambulâncias
imediatamente já está lá...

214
00:13:57,628 --> 00:13:59,505
[Mark] Nós sabíamos disso
a ambulância não foi chamada.

215
00:13:59,589 --> 00:14:03,092
Não havia outros veículos de emergência
no local do acidente,

216
00:14:03,176 --> 00:14:04,802
até a chegada dos policiais.

217
00:14:06,054 --> 00:14:09,640
[Tony] Foi uma bola de chamas
com Saqib e Hashim ainda lá.

218
00:14:09,724 --> 00:14:13,728
E eles não fizeram nada
para tentar ajudar aqueles dois rapazes.

219
00:14:14,270 --> 00:14:15,730
Absolutamente nada.

220
00:14:15,813 --> 00:14:17,815
Aos meus olhos, isso era desprezível.

221
00:14:18,524 --> 00:14:20,068
Quando eu reproduzir esta filmagem, por favor, senhora,

222
00:14:20,151 --> 00:14:22,278
Eu quero que você concentre sua atenção,
por favor, aí.

223
00:14:22,361 --> 00:14:23,362
OK.

224
00:14:23,446 --> 00:14:27,033
Você disse que não viu nenhum outro carro.

225
00:14:27,617 --> 00:14:29,327
-Sim. Como eu...
-Essa filmagem...

226
00:14:29,410 --> 00:14:33,581
-Sim.
-...mostra você seguindo um carro azul.

227
00:14:33,664 --> 00:14:35,625
-Eu entendo, eu entendo. Sim.
-OK.

228
00:14:35,708 --> 00:14:37,418
Você podia ver o comportamento dela mudando.

229
00:14:37,502 --> 00:14:40,963
Ela estava ficando mais desconfortável
porque ela sabe que estava mentindo.

230
00:14:41,589 --> 00:14:43,758
E ela sabe que sabemos que ela está mentindo.

231
00:14:43,841 --> 00:14:45,426
Como você explica isso?

232
00:14:47,804 --> 00:14:48,805
Posso ter um segundo?

233
00:14:48,888 --> 00:14:51,182
Sim. Meu cliente está indicando
para uma pausa, então...

234
00:14:51,265 --> 00:14:52,934
Ok, absolutamente, absolutamente.

235
00:14:53,017 --> 00:14:57,814
Estávamos nos aproximando da verdade
e a realidade está surgindo para ela.

236
00:15:09,909 --> 00:15:12,036
Enquanto as entrevistas
estão acontecendo com Mahek,

237
00:15:12,120 --> 00:15:15,623
temos outros oficiais fazendo
uma entrevista suspeita com Ansreen.

238
00:15:17,083 --> 00:15:21,838
Mas ela não respondeu a nenhuma pergunta.
Ela foi "sem comentários" às perguntas.

239
00:15:23,422 --> 00:15:25,675
O que, para mim, faz soar o alarme.

240
00:15:26,843 --> 00:15:31,264
Eu senti ambos, Mahek e Ansreen
estavam escondendo muitas informações de nós.

241
00:15:32,515 --> 00:15:37,520
Ficou claro que por trás do verniz
desta vida glamorosa nas redes sociais

242
00:15:37,603 --> 00:15:40,565
que Ansreen e Mahek estavam retratando,

243
00:15:40,648 --> 00:15:44,152
havia algo muito, muito escuro
isso estava acontecendo.

244
00:15:45,403 --> 00:15:48,322
Ser amigo ou familiar
de um influenciador

245
00:15:48,406 --> 00:15:51,075
pode ser bastante inebriante.

246
00:15:51,909 --> 00:15:54,662
[ex-companheiro] Tinha muitos homens
comentando sobre a aparência de Ansreen,

247
00:15:54,745 --> 00:15:57,707
chamando-a de linda,
a maneira como ela estava vestida,

248
00:15:57,790 --> 00:16:00,084
a maneira como ela estava mostrando sua pele.

249
00:16:00,168 --> 00:16:02,587
Ela também estava ficando
a mesma atenção que Mahek estava recebendo.

250
00:16:04,005 --> 00:16:06,424
[Naveed] E ela provavelmente estava animada
sobre o fato

251
00:16:06,507 --> 00:16:09,427
que ela tinha homens mais jovens
mais atraído por ela.

252
00:16:10,970 --> 00:16:12,555
Durante meu tempo com Mahek,

253
00:16:12,638 --> 00:16:16,601
Eu descobri que a mãe dela era
tendo casos pelas costas do marido,

254
00:16:17,101 --> 00:16:19,604
e Mahek estava mantendo esse segredo
do pai dela.

255
00:16:20,771 --> 00:16:23,107
Minha confiança com Mahek quebrou imediatamente.

256
00:16:24,108 --> 00:16:27,570
E acabei deixando ela.

257
00:16:32,909 --> 00:16:34,827
[Tony] Enquanto as entrevistas
continuam,

258
00:16:34,911 --> 00:16:40,082
ainda temos que continuar a caça
para outras pessoas envolvidas neste assassinato.

259
00:16:42,043 --> 00:16:44,086
[Mark] Mais CCTV que descobrimos...

260
00:16:44,295 --> 00:16:47,840
...mostra três carros juntos
pela primeira vez.

261
00:16:47,924 --> 00:16:50,092
Então, havia um segundo veículo envolvido

262
00:16:50,176 --> 00:16:52,720
e precisávamos rastrear
esse segundo veículo.

263
00:16:54,263 --> 00:16:57,225
Sabíamos que era um SEAT León azul

264
00:16:57,308 --> 00:17:00,144
viajando de volta para longe de Leicester
através de Loughborough

265
00:17:00,228 --> 00:17:02,146
e de volta para West Midlands

266
00:17:02,230 --> 00:17:04,607
depois que Saqib e Hashim foram mortos.

267
00:17:06,317 --> 00:17:11,489
Então, entramos em contato com a Polícia de West Midlands
e notificou-os para parar o veículo

268
00:17:11,572 --> 00:17:13,950
e prender os ocupantes
por suspeita de assassinato.

269
00:17:23,084 --> 00:17:26,754
[Tony] Pouco tempo depois, West Midlands
A polícia se deparou com esse veículo.

270
00:17:26,837 --> 00:17:30,049
Havia apenas uma pessoa no carro
naquela época, e esse era o motorista,

271
00:17:30,132 --> 00:17:31,467
e essa era Natasha Akhtar.

272
00:17:32,593 --> 00:17:35,596
[Rajiv]
Natasha Akhtar tinha vinte e poucos anos.

273
00:17:35,680 --> 00:17:40,977
Ela era estudante de direito, mas também
tentando sua sorte nas redes sociais.

274
00:17:41,060 --> 00:17:45,898
Ela estava no TikTok, mas ela estava
nem de longe tão popular quanto Mahek.

275
00:17:46,023 --> 00:17:47,525
[bipando]

276
00:17:47,608 --> 00:17:50,069
[Mark] Estávamos esperando que Natasha
também nos forneceria

277
00:17:50,152 --> 00:17:53,990
com um relato sobre seus movimentos,
seu envolvimento,

278
00:17:54,073 --> 00:17:56,909
mas também é muito importante,
quem mais estava no veículo.

279
00:17:58,286 --> 00:18:02,456
[Tony] Natasha optou por "sem comentários"
durante sua série de entrevistas.

280
00:18:03,291 --> 00:18:06,294
Ficar em silêncio pode ser frustrante.

281
00:18:10,464 --> 00:18:14,385
Neste ponto da investigação,
temos três mulheres sob custódia.

282
00:18:15,344 --> 00:18:18,639
Temos dois carros com apenas três mulheres

283
00:18:18,723 --> 00:18:23,185
que cometeu um crime tão extremo
como tirar um carro da estrada.

284
00:18:24,854 --> 00:18:27,106
Recuperamos telefones dessas pessoas.

285
00:18:27,189 --> 00:18:29,066
Esses telefones são examinados,

286
00:18:30,359 --> 00:18:32,862
mas o telefone de Mahek estava bloqueado por PIN.

287
00:18:32,945 --> 00:18:35,072
Então, precisávamos de um código PIN para acessá-lo.

288
00:18:38,075 --> 00:18:42,997
Dentro desse telefone pode haver um número significativo
quantidade de evidências e informações.

289
00:18:45,249 --> 00:18:47,668
Mas infelizmente,
ela não nos deu esse código PIN.

290
00:18:49,545 --> 00:18:53,758
Mas ainda recebemos telefones de Natasha,
telefones de Ansreen.

291
00:18:54,884 --> 00:18:57,762
E logo fomos capazes de estabelecer,

292
00:18:57,845 --> 00:19:01,766
na hora do acidente
e pouco antes,

293
00:19:01,849 --> 00:19:05,061
vários telefonemas entre
dois outros números,

294
00:19:05,144 --> 00:19:09,190
associado a um Raees Jamal
e um Rekan Karwan.

295
00:19:11,692 --> 00:19:14,445
[Mark] Conseguimos vincular Raees Jamal
e Rekan Karwan...

296
00:19:14,570 --> 00:19:17,448
...para as contas de mídia social de Mahek.

297
00:19:17,531 --> 00:19:19,950
Eles eram seguidores
dela nas redes sociais.

298
00:19:20,660 --> 00:19:23,079
Olhando para os dados do telefone,
poderíamos colocá-los

299
00:19:23,204 --> 00:19:26,374
nas proximidades da cena do crime
no momento da infração.

300
00:19:28,292 --> 00:19:29,710
[Saqib] Tem gente me seguindo.

301
00:19:30,878 --> 00:19:32,338
Eles estão com balaclavas.

302
00:19:33,381 --> 00:19:36,509
Poderiam ser estes os machos
que estavam usando balaclavas no carro?

303
00:19:38,427 --> 00:19:43,891
[Mark] Quando prendemos Rekan
e Raees, tínhamos cinco pessoas sob custódia.

304
00:19:44,684 --> 00:19:47,853
Mas precisávamos entender
se mais alguém estivesse no veículo.

305
00:19:53,150 --> 00:19:56,028
Foi um momento difícil
porque nós realmente não sabíamos

306
00:19:56,112 --> 00:19:58,614
toda a verdade do que aconteceu
naquela noite.

307
00:20:01,951 --> 00:20:04,745
[Sikander] Com o passar dos dias,
a informação da polícia foi

308
00:20:04,829 --> 00:20:07,289
gotejando como eles estavam fazendo
a investigação.

309
00:20:07,373 --> 00:20:09,792
Mas eles nos mantiveram atualizados,

310
00:20:09,875 --> 00:20:12,753
uma prisão, a segunda prisão,
et cetera, et cetera, et cetera.

311
00:20:14,630 --> 00:20:16,716
[Sajad]
Os oficiais de ligação com a família foram ótimos,

312
00:20:17,425 --> 00:20:20,094
e fiquei muito grato por eles,

313
00:20:20,177 --> 00:20:23,514
porque queríamos justiça
para nossos filhos, Saqib e Hashim.

314
00:20:29,437 --> 00:20:34,066
[Tony] À medida que as investigações da CCTV avançavam,
localizamos uma câmera,

315
00:20:34,150 --> 00:20:36,610
que mostrou
às 2:00 da manhã,

316
00:20:36,694 --> 00:20:39,113
pouco tempo depois do acidente,

317
00:20:39,989 --> 00:20:43,492
um grupo de pessoas caminhando
a rua em Leicester.

318
00:20:44,243 --> 00:20:48,789
Um grupo, ligeiramente dividido,
de um total de sete pessoas.

319
00:20:49,707 --> 00:20:53,043
E conseguimos identificar
através de roupas

320
00:20:53,127 --> 00:20:57,006
que havíamos nos recuperado das cinco pessoas
tínhamos sob custódia,

321
00:20:57,089 --> 00:21:03,554
Natasha, Mahek, Ansreen,
Rekan e Raees faziam parte desse grupo.

322
00:21:04,722 --> 00:21:06,849
Esse é um avanço significativo.

323
00:21:11,312 --> 00:21:16,692
Temos agora, talvez, oito pessoas
envolvido e incluído nos dois carros?

324
00:21:17,735 --> 00:21:21,071
E três deles foram excelentes.
Precisávamos encontrar essas pessoas.

325
00:21:32,166 --> 00:21:33,918
[locutor] Duas mulheres acusadas de assassinato

326
00:21:34,001 --> 00:21:36,921
depois que duas pessoas morreram em um acidente de carro
em Leicestershire.

327
00:21:38,130 --> 00:21:41,133
[Rajiv] Quando Mahek e Ansreen
foram acusados de assassinato,

328
00:21:41,217 --> 00:21:45,721
houve muita conversa
nas redes sociais, muita especulação.

329
00:21:45,805 --> 00:21:50,976
Lembre-se, Mahek Bukhari,
a influenciadora do TikTok e sua mãe?

330
00:21:51,060 --> 00:21:53,854
Eles têm isso realmente adorável
imagem de família saudável

331
00:21:53,938 --> 00:21:56,190
e de repente, eles estão sendo julgados por assassinato?

332
00:21:57,441 --> 00:22:02,112
E então eles começam a conspirar,
planejando, planejando...

333
00:22:02,196 --> 00:22:05,991
Vocês precisam parar de usar as redes sociais
e entregando o projeto à polícia.

334
00:22:06,075 --> 00:22:07,910
Então, isso é obviamente um choque enorme.

335
00:22:07,993 --> 00:22:10,454
Todo o cenário é simplesmente selvagem.

336
00:22:11,205 --> 00:22:12,456
É tão bizarro.

337
00:22:14,083 --> 00:22:15,417
"O que diabos está acontecendo aqui?"

338
00:22:16,001 --> 00:22:19,088
Ouvi pela primeira vez quando Mahek e Ansreen
foi preso

339
00:22:19,171 --> 00:22:22,925
quando acho que a maioria de nós ouviu,
quando ficou online.

340
00:22:25,177 --> 00:22:27,680
A prisão de Mahek e Ansreen se tornou viral

341
00:22:27,763 --> 00:22:32,601
não só por causa de seu relacionamento
mas também porque ela era uma influenciadora.

342
00:22:38,607 --> 00:22:41,819
[ex-parceiro] Eu estava apenas investigando
o telefone e eu fiquei em estado de choque.

343
00:22:41,902 --> 00:22:42,987
Eu não tinha palavras.

344
00:22:43,654 --> 00:22:47,533
Eu senti como se todo influenciador começasse
para falar sobre a história.

345
00:22:47,616 --> 00:22:50,911
Houve muitos comentários de ódio
em vídeos TikTok.

346
00:22:54,248 --> 00:22:58,168
[ex-parceiro] eu me escondi
de tudo isso. eu estava preocupado

347
00:22:58,252 --> 00:23:00,170
porque eu era ex-parceiro de Mahek.

348
00:23:00,254 --> 00:23:01,755
Eu costumava receber muitas ameaças de morte,

349
00:23:01,839 --> 00:23:04,675
então, mentalmente,
foi realmente desgastante para mim.

350
00:23:04,758 --> 00:23:07,094
É um lugar assustador,
o mundo das mídias sociais.

351
00:23:07,177 --> 00:23:10,097
May B Vlogs, não é uma boa ideia
para você estar fora e tudo mais,

352
00:23:10,180 --> 00:23:12,391
porque as pessoas estão atrás de você.

353
00:23:19,565 --> 00:23:23,944
Em cinco semanas, localizamos
e prendeu as outras três pessoas.

354
00:23:24,695 --> 00:23:28,657
Eles eram Mohammed Patel,
Sanaf Gulammustafa

355
00:23:28,741 --> 00:23:30,618
e Ameer Jamal.

356
00:23:31,368 --> 00:23:35,247
Então, no total, oito pessoas
foi identificado e preso.

357
00:23:42,546 --> 00:23:46,550
Foi simplesmente chocante e comovente

358
00:23:46,634 --> 00:23:52,056
saber que tantas pessoas estiveram envolvidas
no assassinato de Saqib e Hashim.

359
00:23:54,391 --> 00:23:56,977
Eu simplesmente não conseguia entender
de quem eram essas pessoas

360
00:23:57,061 --> 00:23:59,355
e por que eles fizeram o que fizeram.

361
00:24:07,112 --> 00:24:11,825
Foi complicado para a polícia
para descobrir exatamente o que estava acontecendo,

362
00:24:11,909 --> 00:24:14,161
para juntar um motivo.

363
00:24:14,244 --> 00:24:17,414
Por que dois homens foram encontrados mortos em um carro?

364
00:24:21,418 --> 00:24:24,880
[Mark] Sabíamos que Saqib e Hashim
tinha viajado de Banbury,

365
00:24:24,964 --> 00:24:28,342
sabíamos que Ansreen e Mahek
tinha viajado de Stoke,

366
00:24:28,425 --> 00:24:32,304
e sabíamos que os outros tinham viajado
de West Midlands em Leicester.

367
00:24:32,388 --> 00:24:34,223
Então, sentimos que havia
algum planejamento envolvido.

368
00:24:39,520 --> 00:24:42,856
Tudo parecia voltar
em direção a Mahek e Ansreen,

369
00:24:42,940 --> 00:24:45,401
como se tudo
centrado em torno desses dois.

370
00:24:47,611 --> 00:24:50,906
Tivemos que mostrar isso
eles pretendiam assassinar alguém.

371
00:24:52,449 --> 00:24:56,537
E é muito difícil
para provar "intenção de matar" a um júri.

372
00:24:58,205 --> 00:25:02,167
Então houve muita pressão sobre mim
e outros para apresentar nossas evidências,

373
00:25:02,835 --> 00:25:05,004
principalmente para as famílias
porque estávamos fazendo isso por eles.

374
00:25:12,136 --> 00:25:17,933
Pouco mais de um ano após o acidente,
apenas dois dias antes do julgamento,

375
00:25:18,017 --> 00:25:22,604
detetives fizeram uma descoberta monumental
que abriu o caso.

376
00:25:23,731 --> 00:25:26,025
E isso lhes deu
todas as respostas que eles precisavam

377
00:25:26,108 --> 00:25:29,570
por um motivo de por que
os dois homens foram assassinados.

378
00:25:32,656 --> 00:25:36,493
Conseguimos acessar
Telefone de Mahek Bukhari,

379
00:25:36,577 --> 00:25:41,749
e isso nos proporcionou
uma série de informações e evidências

380
00:25:41,832 --> 00:25:43,709
que reuniu todo o caso.

381
00:25:46,545 --> 00:25:49,590
Esta foi uma descoberta muito importante.

382
00:25:50,716 --> 00:25:52,885
Foi um momento muito importante para nós.

383
00:25:59,683 --> 00:26:03,187
[repórter] A promotoria abriu seu caso
contra os oito réus hoje,

384
00:26:03,270 --> 00:26:04,772
incluindo duas mulheres...

385
00:26:04,855 --> 00:26:07,191
[Sajad] Quando o julgamento estava prestes a começar,

386
00:26:07,274 --> 00:26:10,152
houve tanta atenção da mídia
para este caso.

387
00:26:10,736 --> 00:26:13,363
Muito difícil manter o foco

388
00:26:13,447 --> 00:26:16,283
quando tantas pessoas
estão observando ou falando sobre você.

389
00:26:16,825 --> 00:26:18,452
[repórter]
As famílias de Saqib e Hashim

390
00:26:18,535 --> 00:26:21,038
estavam prontos para descobrir o destino
dos seus assassinos.

391
00:26:21,580 --> 00:26:24,083
Há tantas pessoas envolvidas
no caso de hoje.

392
00:26:24,166 --> 00:26:26,001
É uma montanha-russa.

393
00:26:27,294 --> 00:26:31,632
[repórter] Um influenciador de mídia social e
sua mãe foi a julgamento por assassinato.

394
00:26:33,258 --> 00:26:36,261
Não está claro quanto disso
eles realmente planejaram.

395
00:26:36,970 --> 00:26:38,013
Está em debate.

396
00:26:38,597 --> 00:26:41,433
E este é um daqueles casos
onde é difícil

397
00:26:41,517 --> 00:26:44,812
para obter a verdade exata sobre o que aconteceu.

398
00:26:50,192 --> 00:26:51,902
[Sikander]
Eu nunca estive em um julgamento,

399
00:26:52,611 --> 00:26:56,156
mas eu fui todos os dias
e eu não faria...

400
00:26:56,240 --> 00:26:59,326
eu não estava disposto
perder um segundo do julgamento.

401
00:27:01,912 --> 00:27:03,914
Foi muito importante para mim estar lá

402
00:27:03,997 --> 00:27:09,837
porque eu era o pai de Hashim,
e, para mim, tive que representá-lo.

403
00:27:12,214 --> 00:27:15,050
[Mark] Quando começamos o teste,
poderíamos mostrar conexões,

404
00:27:15,134 --> 00:27:17,511
poderíamos mostrar o motivo,
poderíamos mostrar as razões.

405
00:27:19,429 --> 00:27:23,976
O que eles encontraram no telefone de Mahek
confirmou exatamente o que havia acontecido.

406
00:27:25,435 --> 00:27:27,563
[Marca]
Havíamos visto o telefone de Ansreen,

407
00:27:27,646 --> 00:27:33,151
mas não conseguimos encontrar nenhum link real
entre ela e Saqib.

408
00:27:34,194 --> 00:27:37,447
Mas as mensagens que foram excluídas
do telefone de Ansreen

409
00:27:38,031 --> 00:27:39,366
estavam no telefone de Mahek.

410
00:27:41,994 --> 00:27:45,455
Entre agosto de 2021 e fevereiro de 2022,

411
00:27:45,539 --> 00:27:50,586
havia em excesso
de 1.700 chamadas ou mensagens

412
00:27:50,669 --> 00:27:53,505
entre Saqib e Ansreen.

413
00:28:00,637 --> 00:28:05,601
[Tony] Havia fotografias explícitas
dentro do telefone de Saqib para Ansreen.

414
00:28:05,684 --> 00:28:09,021
Então, tudo isso junto,
confirmou que houve um caso

415
00:28:09,104 --> 00:28:14,985
entre Ansreen e Saqib
durante, aproximadamente, três anos.

416
00:28:18,363 --> 00:28:21,825
Este é um rapaz de 21 anos tendo um caso

417
00:28:21,909 --> 00:28:25,621
com uma senhora de quarenta e poucos anos

418
00:28:26,163 --> 00:28:28,832
que era casado, com família.

419
00:28:29,875 --> 00:28:32,085
Mas o que realmente saltou
era a filha dela

420
00:28:32,169 --> 00:28:34,046
também sabia sobre o relacionamento.

421
00:28:34,129 --> 00:28:35,672
Isto foi sem precedentes.

422
00:28:35,756 --> 00:28:39,509
Este foi um conjunto tão bizarro
das circunstâncias.

423
00:28:43,597 --> 00:28:45,599
[Rajiv] Houve uma grande bomba

424
00:28:46,725 --> 00:28:52,147
quando foi revelado que Ansreen
estava tendo um caso com Saqib.

425
00:28:52,230 --> 00:28:53,857
Isso foi um choque completo.

426
00:28:55,275 --> 00:28:58,445
Do ponto de vista da imprensa,
tornou-se uma história maior.

427
00:29:01,615 --> 00:29:06,703
Não sabíamos do relacionamento dele
com Ansreen até que o assunto fosse levado ao tribunal.

428
00:29:06,787 --> 00:29:09,039
Foi um choque para o sistema.

429
00:29:09,122 --> 00:29:12,793
Eu não sabia que Saqib estava falando
para alguém dessa idade.

430
00:29:14,086 --> 00:29:18,173
Fiquei chocado ao ouvir que Ansreen
estava namorando um cara muito, muito mais jovem.

431
00:29:19,466 --> 00:29:23,595
As repercussões para Ansreen
do caso saindo

432
00:29:23,679 --> 00:29:25,389
poderia ter sido muito sério.

433
00:29:25,472 --> 00:29:27,933
Ela literalmente teria perdido tudo.

434
00:29:31,895 --> 00:29:35,774
A influência de Mahek nas redes sociais
também teria sido manchado.

435
00:29:35,857 --> 00:29:38,443
Então Ansreen queria
para romper o relacionamento

436
00:29:38,527 --> 00:29:41,738
entre Saqib e ela mesma em janeiro de 2022,

437
00:29:41,822 --> 00:29:43,907
e é nesse momento lá
que isso aumente.

438
00:29:49,246 --> 00:29:53,000
Ele estava quase obcecado por ela
e ele não conseguiu lidar com esse colapso.

439
00:29:55,210 --> 00:29:58,088
Neste ponto, as coisas tomaram
uma reviravolta mais sinistra.

440
00:30:00,632 --> 00:30:04,845
[Tony] Saqib estava ameaçando
para circular essas fotos explícitas,

441
00:30:04,928 --> 00:30:09,182
contar ao marido de Ansreen
sobre o caso.

442
00:30:12,394 --> 00:30:14,813
[Tony] E ele queria uma quantia em dinheiro paga,

443
00:30:14,896 --> 00:30:18,400
aos seus olhos, para parar essas fotografias
sendo circulado.

444
00:30:19,985 --> 00:30:24,614
Se a obsessão ficar fora de controle,
é uma emoção muito perigosa.

445
00:30:35,208 --> 00:30:39,046
[Rajiv] Durante o julgamento,
a promotoria teve que juntar as peças

446
00:30:39,129 --> 00:30:44,092
as circunstâncias exatas que levaram
aos assassinatos de Hashim e Saqib.

447
00:30:47,971 --> 00:30:52,434
[Tony] Pudemos ver pelas mensagens
entre Saqib e Ansreen

448
00:30:52,517 --> 00:30:54,686
que as ameaças estavam chegando.

449
00:30:54,770 --> 00:30:56,313
Então, Ansreen não conseguiu lidar com isso,

450
00:30:56,396 --> 00:30:59,024
então ela virou
para sua filha, Mahek, por ajuda.

451
00:31:02,194 --> 00:31:04,738
[Mark] Ansreen contou a Mahek
sobre o caso,

452
00:31:04,821 --> 00:31:08,325
e a escalada de chamadas,
e as diversas ameaças.

453
00:31:10,452 --> 00:31:14,372
E há uma mensagem importante de Mahek
isso remonta a Ansreen que diz:

454
00:31:15,791 --> 00:31:20,087
"Vou fazer com que ele seja atacado por alguns caras
e ele não saberá que dia é hoje."

455
00:31:22,047 --> 00:31:25,842
Essa mensagem foi muito importante para nós
porque isso mostra a intenção de Mahek

456
00:31:25,926 --> 00:31:28,428
causar algum tipo de dano a Saqib

457
00:31:28,512 --> 00:31:33,767
reunindo as pessoas para aproveitar
aquele telefone dele, por qualquer meio,

458
00:31:34,768 --> 00:31:37,771
para que ele fosse impedido
de compartilhar essas imagens.

459
00:31:43,777 --> 00:31:45,487
[Tony] Ela contata Rekan.

460
00:31:46,279 --> 00:31:48,198
E podemos ver pelos registros telefônicos

461
00:31:48,281 --> 00:31:51,618
que Rekan então começa a recrutar outros
para participar.

462
00:31:52,911 --> 00:31:55,914
E nós temos esse grupo que se reúne

463
00:31:55,997 --> 00:32:00,168
como parte do plano de Mahek
para evitar esse dano à sua mãe.

464
00:32:09,553 --> 00:32:11,805
Mensagens de Saqib
estão se tornando mais intensos.

465
00:32:11,888 --> 00:32:16,518
É como se Saqib estivesse se tornando
mais agitado, mais desesperado.

466
00:32:27,612 --> 00:32:30,448
[Mark] Porque Saqib não está conseguindo
alguma resposta de Ansreen,

467
00:32:30,532 --> 00:32:31,867
ele aumenta ainda mais.

468
00:32:36,371 --> 00:32:42,127
Ele virá para Stoke, ele vai aparecer
seu marido e seu filho as fotografias,

469
00:32:42,210 --> 00:32:46,298
e esse é o ponto onde eu penso
que Mahek e Ansreen entrem em pânico.

470
00:32:48,341 --> 00:32:50,427
[Tony] Eles precisam agir,
eles precisam agir rápido.

471
00:32:50,510 --> 00:32:52,721
E poderia muito bem ter sido
o ponto de inflexão

472
00:32:52,804 --> 00:32:56,308
de quando Mahek diz,
"Vamos iniciar o plano."

473
00:32:58,894 --> 00:33:04,274
Eles iriam atrair Saqib para Leicester
e pagar-lhe o dinheiro que ele procurava.

474
00:33:05,650 --> 00:33:07,319
Mas não havia dinheiro.

475
00:33:09,571 --> 00:33:13,658
Saqib terminou seu turno de trabalho
e ele voltou para casa.

476
00:33:13,742 --> 00:33:16,661
Ele estava um pouco quieto.
Muito mais silencioso que o normal.

477
00:33:28,006 --> 00:33:32,469
[Tony] Encontramos CCTV que mostrou
Mahek e Ansreen pararam

478
00:33:32,552 --> 00:33:35,889
a caminho de Leicester
e coloque combustível no carro.

479
00:33:37,974 --> 00:33:40,936
Mais tarde naquela noite, Saqib disse:
"Pai, eu só vou sair,

480
00:33:41,019 --> 00:33:43,772
Estou apenas pegando um pouco de comida,
e voltarei daqui a pouco."

481
00:33:44,940 --> 00:33:48,693
E depois de verificar o CCTV,
Pude ver o carro de Hashim lá fora.

482
00:33:51,696 --> 00:33:54,824
A última interação
que Hashim teve com sua mãe,

483
00:33:54,908 --> 00:33:58,411
de acordo com sua história,
ela disse que ele chegou em casa e disse:

484
00:33:58,495 --> 00:34:01,081
"Mãe, só estou dando uma carona para alguém,
Voltarei muito em breve."

485
00:34:03,250 --> 00:34:05,293
[Marca]
Hashim é puramente uma pessoa inocente.

486
00:34:05,377 --> 00:34:11,341
Ele não tem conexão e nenhum conhecimento
de Mahek ou Ansreen, ou qualquer outra pessoa.

487
00:34:11,424 --> 00:34:12,717
Ele estava apenas ajudando um amigo.

488
00:34:16,721 --> 00:34:19,933
O encontro aconteceria
no estacionamento da Tesco,

489
00:34:20,642 --> 00:34:22,560
apenas nos arredores de Leicester.

490
00:34:25,605 --> 00:34:29,150
Mohammed Patel foi uma testemunha ocular
no Audi.

491
00:34:29,234 --> 00:34:32,654
Então ele estava na verdade
em um dos carros suspeitos

492
00:34:32,737 --> 00:34:33,905
enquanto o incidente estava acontecendo.

493
00:34:34,864 --> 00:34:40,578
E ele nos disse isso
quando se conheceram no estacionamento da Tesco,

494
00:34:40,662 --> 00:34:44,749
ele foi mostrado balaclavas
e foi dado, por Raees,

495
00:34:44,833 --> 00:34:46,835
uma chave de roda para um carro,

496
00:34:46,918 --> 00:34:49,504
claramente para usar como arma,
Eu sugeriria.

497
00:34:52,716 --> 00:34:57,178
Saqib e Hashim dirigiram o Škoda
no estacionamento da Tesco

498
00:34:57,262 --> 00:35:01,099
e viram claramente o León e o TT.

499
00:35:01,182 --> 00:35:02,642
Eles não estavam confortáveis.

500
00:35:04,394 --> 00:35:07,772
Eles partiram,
e é aí que a perseguição começa.

501
00:35:10,191 --> 00:35:13,445
[Saqib] Tem gente me seguindo.
Eles estão com balaclavas.

502
00:35:18,158 --> 00:35:20,452
Eles estão bem atrás de nós.
Eles estão logo atrás.

503
00:35:21,244 --> 00:35:23,538
Logo no início da A46,

504
00:35:24,289 --> 00:35:27,083
podemos ver o SEAT León

505
00:35:27,167 --> 00:35:30,962
acelera além do Škoda,
e vai na frente dele.

506
00:35:31,046 --> 00:35:34,799
Há uma tentativa clara de encaixotar
o Škoda e tente pará-lo.

507
00:35:34,883 --> 00:35:37,886
Esse é o ponto
quando nossa cobertura CCTV parar.

508
00:35:37,969 --> 00:35:40,055
Não há mais cobertura da A46.

509
00:35:41,973 --> 00:35:46,811
Mas nossa testemunha ocular nos conta
uma linha telefônica aberta entre os carros,

510
00:35:46,895 --> 00:35:49,606
então ele é capaz de ouvir os dois lados
da conversa.

511
00:35:50,482 --> 00:35:54,402
Houve um telefonema
entre o telefone de Hashim,

512
00:35:54,486 --> 00:35:57,405
sendo usado por Saqib e Mahek.

513
00:35:57,947 --> 00:36:00,867
E ela diz:
"Veja o que vou fazer com você."

514
00:36:01,117 --> 00:36:03,745
[motores rugindo]

515
00:36:03,828 --> 00:36:07,374
Eles agora estão atingindo velocidades
de 160 quilômetros por hora para tentar fugir.

516
00:36:08,041 --> 00:36:10,168
Mas esses carros estão acompanhando-os.

517
00:36:10,251 --> 00:36:13,254
É impressionante o medo.
Não consigo imaginar o medo.

518
00:36:16,466 --> 00:36:22,055
Há uma conversa entre Rekan
e Raees, o condutor do SEAT León.

519
00:36:23,098 --> 00:36:27,310
Ouve-se Raees dizer: "Vou ter que
pare esse cara, talvez eu tenha que bater nele."

520
00:36:28,228 --> 00:36:30,855
Ao que Rekan responde: "Ataque-o."

521
00:36:31,773 --> 00:36:33,942
[Saqib] Eles acertaram as costas
do carro muito rápido.

522
00:36:34,025 --> 00:36:37,862
Estão tentando nos tirar da estrada.
Por favor, estou te implorando, vou morrer.

523
00:36:37,946 --> 00:36:41,282
O SEAT León viajava a 80 milhas
uma hora quando bateu no Škoda.

524
00:36:41,825 --> 00:36:43,410
[Saqib] Acho que vou morrer.

525
00:36:43,993 --> 00:36:47,747
[Tony] E você pode ouvir o pânico absoluto
na voz de Saqib.

526
00:36:48,039 --> 00:36:49,416
[gritando]

527
00:36:52,544 --> 00:36:53,795
E então há silêncio.

528
00:36:57,340 --> 00:37:00,885
[Mark] Foi provavelmente um dos mais
chamadas horríveis para o 999 que você podia ouvir.

529
00:37:01,845 --> 00:37:03,221
Mas são as últimas palavras deles.

530
00:37:04,597 --> 00:37:05,724
Realmente impactado.

531
00:37:09,060 --> 00:37:12,021
Acho que são apenas as palavras, a voz dele.

532
00:37:22,031 --> 00:37:26,953
[Sajad] Foi muito emocionante e
muito angustiante ouvir aquele telefonema.

533
00:37:28,496 --> 00:37:33,752
Foi tão difícil de aceitar,
ouvir o medo em sua voz.

534
00:37:36,212 --> 00:37:40,425
[Mark] Eu certamente estava muito confortável
que tínhamos feito tudo o que podíamos

535
00:37:40,967 --> 00:37:42,927
para colocar isso ao júri,

536
00:37:43,011 --> 00:37:44,804
e, em última análise, a decisão é deles.

537
00:37:46,222 --> 00:37:49,726
[Sikander]
O júri se retirou para deliberar,

538
00:37:49,809 --> 00:37:54,272
e eu estava muito, muito nervoso
que o veredicto pode não ser o nosso caminho.

539
00:37:55,231 --> 00:37:58,777
Eu estava apenas rezando e rezando
e rezando para que tudo acontecesse do nosso jeito.

540
00:37:59,986 --> 00:38:04,449
O comportamento de Mahek foi bastante surpreendente,
porque ela era bastante jovial.

541
00:38:04,532 --> 00:38:06,659
E isso foi bastante chocante
para ver, realmente,

542
00:38:06,743 --> 00:38:10,205
porque ela estava no tribunal,
acusado de assassinato,

543
00:38:10,288 --> 00:38:15,502
e isso estava sendo seguido tão de perto
em todas as diversas plataformas de mídia social.

544
00:38:16,044 --> 00:38:19,172
[Noor Jasmine] Ela estava rindo e brincando
com seus co-réus

545
00:38:19,255 --> 00:38:20,924
enquanto eles estavam sentados no cais.

546
00:38:21,007 --> 00:38:25,512
Mahek estava jogando Banco Imobiliário e Uno,
tipo, no tribunal.

547
00:38:25,595 --> 00:38:28,640
[Adrian] Mahek foi visto por repórteres
fora do Leicester Crown Court

548
00:38:28,723 --> 00:38:30,934
rindo e acenando para eles
de uma varanda.

549
00:38:31,017 --> 00:38:33,770
É tão doentio, sabe? É...

550
00:38:33,853 --> 00:38:36,606
É simplesmente desrespeitoso
por desrespeito.

551
00:38:44,197 --> 00:38:48,701
Ainda me lembro de olhar diretamente para
no banco dos réus quando leram os veredictos.

552
00:38:48,785 --> 00:38:50,453
Algumas notícias de última hora para trazer a você,

553
00:38:50,537 --> 00:38:52,664
e na última hora,
uma mãe e uma filha

554
00:38:52,747 --> 00:38:56,709
foram considerados culpados
de assassinar dois jovens

555
00:38:56,793 --> 00:38:58,795
durante uma perseguição de carro em Leicester.

556
00:39:12,767 --> 00:39:18,231
Ansreen, talvez, estivesse preparada
e sabia o que estava por vir.

557
00:39:18,314 --> 00:39:22,819
No entanto, Mahek, que parecia pensar
ela iria escapar impune de tudo isso,

558
00:39:22,902 --> 00:39:27,323
estava mais em choque e com raiva,
e gritou e chutou.

559
00:39:29,367 --> 00:39:31,995
É o único momento em que a mãe
e filha foram condenadas

560
00:39:32,078 --> 00:39:34,497
do assassinato de duas pessoas no Reino Unido.

561
00:39:37,375 --> 00:39:41,170
Quando os veredictos foram aprovados,
a mídia social enlouqueceu.

562
00:39:41,921 --> 00:39:45,800
Ansreen e Mahek são grandes mentirosos.

563
00:39:45,884 --> 00:39:48,761
Havia tantas evidências
apresentado no julgamento.

564
00:39:48,845 --> 00:39:51,055
Você é uma mentirosa, ela é uma mentirosa.

565
00:39:51,139 --> 00:39:53,766
Você mentiria por ela,
ela mentiu para você, tipo...

566
00:39:54,601 --> 00:39:55,685
Eu encerro meu caso.

567
00:40:00,231 --> 00:40:02,650
Minha família e eu gostaríamos de agradecer
Polícia de Leicestershire

568
00:40:03,234 --> 00:40:06,237
para garantir que os responsáveis
pela morte de Saqib e Hashim

569
00:40:06,321 --> 00:40:07,488
não poderia fugir da justiça.

570
00:40:07,572 --> 00:40:11,868
Conseguimos justiça para Saqib e Hashim,
e sua família.

571
00:40:13,161 --> 00:40:15,163
Mas eu gostaria de não estar aqui,

572
00:40:15,246 --> 00:40:18,124
porque as pessoas perderam a vida
se estivermos fazendo nosso trabalho.

573
00:40:22,837 --> 00:40:27,342
[Sajad] A mídia social desempenhou um papel importante
em toda esta situação.

574
00:40:28,843 --> 00:40:33,306
O juiz disse que Mahek
tornou-se totalmente obcecado por si mesmo

575
00:40:33,389 --> 00:40:37,352
e que ela desenvolveu
uma sensação de auto-direito.

576
00:40:38,811 --> 00:40:43,107
A preocupação e o medo de Mahek
sobre a perda de sua influência

577
00:40:43,191 --> 00:40:44,567
causou muito do que aconteceu.

578
00:40:45,526 --> 00:40:49,030
Se ela não estivesse tão fixada
com sua conta de mídia social,

579
00:40:49,113 --> 00:40:50,823
Saqib e Hashim estariam vivos hoje,

580
00:40:50,907 --> 00:40:52,867
porque ela não teria feito
o que ela fez.

581
00:40:54,077 --> 00:40:59,582
[Sajad] Para nós, como família, parece
estamos começando nossa própria sentença de prisão perpétua.

582
00:40:59,666 --> 00:41:02,919
Teremos que gastar
o resto de nossas vidas sem nosso filho.

583
00:41:06,714 --> 00:41:09,842
Ao matar meu filho, em essência,
eles me mataram também,

584
00:41:09,926 --> 00:41:11,970
porque não sou mais a mesma pessoa.